1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,284 --> 00:00:37,921 Βότκα, χωρίς πάγο. Το όνομά μου είναι Collette. 4 00:00:38,627 --> 00:00:40,989 Είναι γαλλικό όνομα; 5 00:00:41,022 --> 00:00:44,756 Πήγαινε, εσύ ναι ξέρεις. του Παρισιού. 6 00:00:46,099 --> 00:00:48,581 Είμαι ο Λόιντ. του Πρέσνο. 7 00:00:49,004 --> 00:00:50,888 Μου αρέσει που σε γνωρίζω, Λόιντ. 8 00:00:51,271 --> 00:00:53,851 Collette, ένα όμορφο όνομα για μια όμορφη νεαρή κυρία. 9 00:00:54,912 --> 00:00:58,678 - Δεσποινίς, όχι; - Σου μαζεύει τα πράγματά σου, Λόιντ. 10 00:00:59,223 --> 00:01:02,380 Είμαι διαθέσιμος. Δεν έχετε παρά να πληρώσετε. 11 00:01:04,043 --> 00:01:06,112 Όχι όσο είμαι εδώ. 12 00:01:06,438 --> 00:01:09,116 Είναι δικαιολογίες, μιλάω με τον κύριο. 13 00:01:11,228 --> 00:01:14,733 - Δεν βρίσκω κύριο. -Τι θέλεις; 14 00:01:16,752 --> 00:01:18,604 Θέλω να σε πάω σπίτι. 15 00:01:27,481 --> 00:01:28,853 Αυτό το μέρος είναι φανταστικό. 16 00:01:36,294 --> 00:01:38,591 Βγάλε τα ρούχα. Θέλω να σε δω. 17 00:01:51,558 --> 00:01:53,245 Πάντα. 18 00:02:23,935 --> 00:02:29,324 Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τους κανόνες μου. 19 00:02:34,856 --> 00:02:36,478 Έχεις καθαρά χέρια; 20 00:02:38,336 --> 00:02:41,014 - Πώς λέτε; - Πλύνε τα, σε παρακαλώ. 21 00:02:42,679 --> 00:02:44,268 Με σαπούνι. 22 00:02:47,628 --> 00:02:48,999 Είναι στο ντους. 23 00:03:00,496 --> 00:03:03,555 ΤΟ ΔΙΨΑΝΕ ΑΙΜΟΡΙΖΕΙ 24 00:03:19,081 --> 00:03:20,387 Καλά τα κατάφερες. 25 00:03:20,804 --> 00:03:22,393 Πες μου πού είναι ο Μπίσοπ και φεύγω. 26 00:03:22,975 --> 00:03:24,217 Σε εύθετο χρόνο. 27 00:03:24,636 --> 00:03:29,328 Ίσως δεν εκφράστηκα καλά. Που είναι; 28 00:03:33,704 --> 00:03:38,429 1653. Ξέρεις να οδηγείς; Εκεί θα βρείτε τον Επίσκοπο. 29 00:03:38,622 --> 00:03:40,179 Τώρα, βέτο. 30 00:03:42,166 --> 00:03:45,542 Ο σ. Χάρισον. Βλέπουμε ο ένας τον άλλον στην κόλαση. 31 00:03:49,830 --> 00:03:50,875 Θεέ μου! 32 00:03:51,842 --> 00:03:53,267 Τώρα απελευθερώνεσαι από εδώ. Και δεν θα το πεις σε κανέναν 33 00:03:53,566 --> 00:03:55,090 αυτό που ντύσατε. Διότι αν τα καταφέρεις θα το μάθω 34 00:03:55,385 --> 00:03:57,008 και θα πάω πίσω σου. 35 00:03:58,323 --> 00:04:00,555 Και να σας αναζητήσω μια αξιοπρεπή δουλειά, ναι; 36 00:04:04,964 --> 00:04:07,642 - Ευχαριστώ. - Σου είπα ότι έφυγες. 37 00:04:45,933 --> 00:04:47,903 πριν 6 μήνες 38 00:04:48,200 --> 00:04:49,571 Όλα θα πάνε καλά. 39 00:04:49,860 --> 00:04:51,831 Ορκίζομαι ότι δεν θα πάρω νερό. 40 00:04:54,266 --> 00:04:55,986 Είναι αστείο. 41 00:04:56,374 --> 00:04:58,922 Εντάξει, έχω μια κλήση στο άλλη γραμμή. πρέπει να κρεμάσω. 42 00:04:59,790 --> 00:05:01,609 Κι εγώ σε αγαπώ. Αντίο. 43 00:05:02,121 --> 00:05:03,363 Το κάθομαι. Μιλούσε με τη μητέρα μου. 44 00:05:05,921 --> 00:05:09,209 Ναί. ΕΝΤΑΞΕΙ. Βλέπουμε ο ένας τον άλλον απόψε. 45 00:05:09,977 --> 00:05:11,795 ΕΝΤΑΞΕΙ. 46 00:05:13,201 --> 00:05:15,880 Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. Αντίο. 47 00:05:18,757 --> 00:05:21,054 Γειά σου. Ήθελες να με δεις; 48 00:05:21,376 --> 00:05:22,966 Τι είναι αυτό που πάντα ζητάς και δεν έχεις ποτέ; 49 00:05:23,930 --> 00:05:25,552 Ένας φίλος που ξέρει να μαγειρεύει; 50 00:05:25,846 --> 00:05:29,613 - Έχεις το εξώφυλλο. - Θεέ μου! 51 00:05:30,093 --> 00:05:33,054 - Είμαι πολύ περήφανος για σένα. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 52 00:05:33,445 --> 00:05:34,817 Σας λέω ότι ένα είμαι δεν φοβάται πολύ με σας 53 00:05:35,170 --> 00:05:36,792 infiltramientos σε αυτά απαίσια παραστάσεις. 54 00:05:37,086 --> 00:05:39,382 Ούτε αυτό που το λες. Αυτός εγώ έβαλε το δέρμα της κότας. 55 00:05:39,768 --> 00:05:40,943 Θα πραγματοποιηθούμε απόψε; 56 00:05:41,301 --> 00:05:42,727 Δεν μπορώ. Απόψε θα πάρω στη μητέρα μου και στην αδερφή μου 57 00:05:43,025 --> 00:05:44,167 να δειπνήσει. 58 00:05:44,462 --> 00:05:46,400 Η οικογένειά σας παρεμβαίνει πάρα πολύ στην κοινωνική σας ζωή. 59 00:05:47,623 --> 00:05:49,146 -Τι θέλεις; - Είναι εκεί η Sadie; 60 00:05:49,283 --> 00:05:51,547 Πρέπει να του/της διδάξω κάτι. 61 00:05:52,541 --> 00:05:55,404 Θυμάσαι στο ντροπαλό κορίτσι ότι δεν επέτρεψε να πάρει συνέντευξη; 62 00:05:56,532 --> 00:05:59,112 Ναι, η ξαδέρφη Τρίσια. τηλεφώνησα στον αριθμό που μου έδωσε... 63 00:05:59,406 --> 00:06:01,126 Δεν ήταν όμως αριθμός του τηλεφώνου, αλήθεια; 64 00:06:01,449 --> 00:06:03,354 - Υπέθεσα ότι με είχε εξαπατήσει. - Ναι, θα είχε νόημα. 65 00:06:03,716 --> 00:06:05,719 Όμως κοίταξα καλά τον αριθμό και το πήρα σε σημείο 66 00:06:06,015 --> 00:06:07,833 σε ένα βιβλίο. Έτσι Πήρα το βιβλίο και ησύχασα 67 00:06:08,155 --> 00:06:10,800 ένα σωρό από παράξενους δεσμούς και απέκτησα 68 00:06:11,029 --> 00:06:14,665 αντίγραφα. Οι περισσότεροι χωρίς σημασία, αλλά... 69 00:06:15,020 --> 00:06:16,261 Ίθαν, δεν θέλω να με ζυγίζουν, αλλά το κομμάτι σε έχασε 70 00:06:16,585 --> 00:06:17,923 σε αυτό του βιβλίου. 71 00:06:19,363 --> 00:06:21,246 , Ο ΔΡΟΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ BLEED ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ 72 00:06:21,534 --> 00:06:22,960 , ΤΟ ΓΡΑΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ Η ΑΛΜΑ ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ 73 00:06:23,258 --> 00:06:24,401 ΤΟ ΔΕΔΙΟ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΑΠΟΨΕ 74 00:06:24,695 --> 00:06:25,642 Ότι είναι όλα; 75 00:06:25,940 --> 00:06:28,651 Τρεις ώρες που θα μπορούσα να έχω παρελθόν πορνογραφία 76 00:06:28,942 --> 00:06:33,340 Βραζιλιάνικο ή παλεύει. Αλλά εγώ Έδωσα λογαριασμό ότι οι σελίδες 77 00:06:33,636 --> 00:06:36,118 κρύβουν έναν χάρτη του αποκαλύπτουν οι εικόνες. 78 00:06:36,541 --> 00:06:38,512 Ότι πάει που; 79 00:06:39,288 --> 00:06:41,008 Αραφόη - Μια διεύθυνση. 80 00:06:41,331 --> 00:06:43,693 Και σου σταματά την τύχη, έχω ραντεβού 81 00:06:44,078 --> 00:06:47,747 με μια βιξή. Ισως ξέρω σε μια πολύ όμορφη. 82 00:06:48,005 --> 00:06:49,724 Ethan, η αναφορά έχει ήδη ολοκληρωθεί. 83 00:06:50,048 --> 00:06:51,866 Η μικρότερη αδερφή μου εσύ είναι απόφοιτοι της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 84 00:06:52,123 --> 00:06:55,085 Και θα το πάω στο Μεξικό να πάρει ήλιο και Μαργαρίτες. 85 00:06:55,860 --> 00:06:57,101 Πάμε. 86 00:06:58,383 --> 00:07:00,167 Όχι περιέργεια; 87 00:07:01,703 --> 00:07:03,804 Λίγο. Αλλά δεν υπάρχει οτιδήποτε μπορεί να φτιάξει. 88 00:07:06,110 --> 00:07:07,633 τελείωσα ήδη. 89 00:07:17,061 --> 00:07:19,609 - Όχι σκοπεύω να μπω. - Μην είσαι δειλός. 90 00:07:20,893 --> 00:07:21,623 Όλα θα πάνε καλά. 91 00:07:21,916 --> 00:07:24,495 Σφραγισμένα παράθυρα, οποιαδήποτε αυτοκίνητο. Σίγουρα είναι εδώ; 92 00:07:24,758 --> 00:07:27,598 Ο πατέρας σου δεν θα πέθαινε αν ήξερε ότι το κορίτσι τους είναι εδώ; 93 00:07:28,174 --> 00:07:29,894 Απασχολημένος demsiad είναι , να σκεφτώ το δικό μου. 94 00:07:29,994 --> 00:07:31,997 Θα περάσουμε καλά. 95 00:07:33,762 --> 00:07:37,017 - Δεν το πιστεύω. - Σοβαρά; 96 00:07:37,562 --> 00:07:40,239 Αντιμετωπίζει πάντα το ίδιο πράγμα. Μπαίνουμε για να χαιρετήσουμε. 97 00:07:40,532 --> 00:07:42,055 Είμαστε οι μισοί ώρα. Και μετά φεύγουμε. 98 00:07:43,979 --> 00:07:45,634 Θα καλέσω ένα ταξί, και θα φύγω από το σπίτι. 99 00:07:45,928 --> 00:07:47,266 Πού θα βρείτε ταξί εδώ; 100 00:07:47,556 --> 00:07:49,340 Μετά, θα καθίσω στο αυτοκίνητο. 101 00:07:49,759 --> 00:07:53,014 Είσαι τσικίλα. Αυτή θα είναι η τελευταία φορά 102 00:07:53,303 --> 00:07:55,470 ότι βγαίνει μαζί σου. Δώσε μου δέκα λεπτά. 103 00:07:55,763 --> 00:07:58,245 - Προτιμήστε το χρόνο σας. - Λοιπόν. Ότι είναι 15. 104 00:08:17,699 --> 00:08:18,940 - Γεια σου. - Γεια σου. 105 00:08:19,231 --> 00:08:20,406 - Κέιτλιν, όχι; - Ναι. 106 00:08:20,669 --> 00:08:22,127 - Μπροστά. - Ευχαριστώ που με καλέσατε. 107 00:08:22,424 --> 00:08:23,600 - Θεϊκή Λουζ. - Κι εσύ. 108 00:08:30,504 --> 00:08:33,628 Έφτασα πολύ νωρίς; Πού είναι όλοι; 109 00:08:34,398 --> 00:08:37,969 Παρακάτω. Ότι περνάς καλά. 110 00:09:43,083 --> 00:09:44,225 Γειά σου; 111 00:10:02,816 --> 00:10:04,155 Κέιτλιν; 112 00:11:20,216 --> 00:11:21,457 Κέιτλιν; 113 00:11:24,432 --> 00:11:25,542 Γειά σου; 114 00:12:40,491 --> 00:12:42,591 Μπαμπά, απαντά. 115 00:12:49,400 --> 00:12:50,543 Απάντηση! 116 00:12:54,764 --> 00:12:55,809 Μπαμπάς. 117 00:13:02,332 --> 00:13:05,587 Αφήνει το όνομα και τον αριθμό σας. θα σου τηλεφωνήσω. 118 00:14:04,438 --> 00:14:05,580 Έξω από το δρόμο μου! 119 00:14:06,290 --> 00:14:08,619 - Μιλάω σοβαρά. - Έξω από το δρόμο μου! 120 00:14:09,674 --> 00:14:10,687 Έξω από το δρόμο μου! 121 00:14:12,133 --> 00:14:14,942 Jesъs! μου λέει το iNo ότι είναι αυτή, βλασφημία είναι! 122 00:14:15,581 --> 00:14:18,771 Tricia! Jesъs! 123 00:14:27,268 --> 00:14:28,411 Ακούει. 124 00:14:32,189 --> 00:14:35,052 Δεν είναι η κόκκινη περιοχή του Τιχουάνα, αλλά το βλέπει αυτό. 125 00:14:35,734 --> 00:14:37,454 Δεν είναι αυτό το κορίτσι που πήρατε συνέντευξη; 126 00:14:47,197 --> 00:14:49,776 Είπε ότι πήγε σε ένα πάρτι, ένα συμπόσιο, 127 00:14:50,071 --> 00:14:51,496 , αλλά νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο. 128 00:14:52,753 --> 00:14:55,910 - Ethan αυτό ήδη είδε; - Όχι αυτός/αυτή ήρθε σήμερα. 129 00:14:57,383 --> 00:14:59,103 Ούτε την Παρασκευή. 130 00:15:21,075 --> 00:15:22,415 Γειά σου; 131 00:15:29,697 --> 00:15:31,286 Γειά σου; 132 00:17:07,534 --> 00:17:08,677 Ίθαν; 133 00:17:40,007 --> 00:17:41,532 Ίθαν; 134 00:17:45,309 --> 00:17:46,516 Γειά σου; 135 00:17:47,416 --> 00:17:50,573 Όχι ήθελα να φοβηθώ. Είμαι φίλος του Ethan. 136 00:17:51,534 --> 00:17:54,844 Γειά σου. Ήρθα να φέρω την αλληλογραφία τους. 137 00:17:59,006 --> 00:18:03,504 - Πολύ ευγενικός. - Πιστεύω ότι φεύγω. 138 00:18:04,307 --> 00:18:05,897 Πορτοφόλι Linda. 139 00:18:10,119 --> 00:18:12,024 Ψάχνετε για το σπρέι πιπεριού σας; 140 00:18:15,131 --> 00:18:17,777 Δεν είναι μια πολύ φιλική έκφραση. 141 00:18:18,070 --> 00:18:20,585 - Έχω πρόσωπο παραβάτη; - Όχι, μόνο εγώ... 142 00:18:21,359 --> 00:18:25,474 - Φαίνεται… - Όχι θα κοιτάξω. 143 00:18:25,733 --> 00:18:27,355 Σταματάει να το πει αυτό. 144 00:18:27,649 --> 00:18:31,602 - Σάντι Μπλέικ. -Τι θέλεις; 145 00:18:33,013 --> 00:18:34,471 Θέλω να σε πάω να πάμε μια βόλτα. 146 00:18:35,121 --> 00:18:36,067 Δεν σε ξέρω καν. 147 00:18:36,877 --> 00:18:38,564 Μπορούμε να κάνουμε ότι αυτό είναι εύκολο. 148 00:18:39,847 --> 00:18:41,338 Αλλά δεν θα ήταν διασκεδαστικό. 149 00:19:27,519 --> 00:19:29,337 Η Sadie Blake σε κρέας και κόκαλο. 150 00:19:30,713 --> 00:19:32,618 Μου άρεσε η αναφορά σας. 151 00:19:33,011 --> 00:19:35,972 Περιγράφεις πολύ καλά τα πιάτα. 152 00:19:36,269 --> 00:19:40,003 Και αυτό των κοκτέιλ του αίμα ήταν φανταστικό. 153 00:19:40,548 --> 00:19:42,485 Είσαι πιο όμορφη από αυτό που φανταζόμουν. 154 00:19:42,846 --> 00:19:44,784 -Τι φτιάχνω εδώ; - Θα απαντήσετε σε ερωτήσεις. 155 00:19:45,081 --> 00:19:46,289 Δεν ξέρω τίποτα! 156 00:19:47,348 --> 00:19:48,295 ΕΝΤΑΞΕΙ. 157 00:20:02,420 --> 00:20:05,479 - Τι είναι αυτό; - Ρίχνει μια ματιά. 158 00:20:37,512 --> 00:20:40,669 Κάθεται πάλι, ηρέμησε και πες μου τι ξέρεις. 159 00:20:40,961 --> 00:20:42,267 Δεν ξέρω τίποτα! 160 00:20:49,071 --> 00:20:52,577 Ξέρεις τι είμαι. Αυτό που είμαστε. 161 00:20:52,870 --> 00:20:53,796 Θεέ μου! 162 00:20:57,086 --> 00:21:00,113 Είμαι εδώ Θεέ μου. 163 00:21:00,407 --> 00:21:04,522 Ακούστε με λοιπόν και πείτε μου αυτό που σου είπε η Τρίσια. 164 00:21:05,708 --> 00:21:08,189 Δεν μου είπε τίποτα! 165 00:21:09,508 --> 00:21:14,386 Ο Ίθαν βρήκε ένα μέρος και μου το είπε. 166 00:21:15,159 --> 00:21:17,162 - Τον ορκίζομαι! - Μην τρέχεις με τη φωνή. 167 00:21:26,175 --> 00:21:27,699 Είσαι ένα γενναίο κορίτσι. 168 00:21:29,847 --> 00:21:33,832 Ξέρεις, αφιερώνω πολύ χρόνο σε αυτό. 169 00:21:34,414 --> 00:21:36,514 Έχω γνωρίσει πολλά άνθρωποι και έχω δει πώς 170 00:21:36,744 --> 00:21:38,334 τους περνούν τρομερά πράγματα. 171 00:21:43,993 --> 00:21:46,093 Εσύ όμως είσαι διαφορετικός. 172 00:21:48,782 --> 00:21:50,153 Ώρα αναχώρησης. 173 00:21:56,384 --> 00:22:00,117 - Προσπαθεί να σας χαλαρώσει, στοργή. - Σε παρακαλώ, μην τα καταφέρεις. 174 00:22:00,503 --> 00:22:02,321 Δεν ξέρεις καν τι είναι. 175 00:22:02,610 --> 00:22:03,785 Όχι θέλω να πεθάνω. 176 00:22:04,270 --> 00:22:05,696 Δεν τους έχω κάνει κακό. 177 00:22:05,995 --> 00:22:06,920 Είμαι καλός άνθρωπος. 178 00:22:07,209 --> 00:22:10,104 - Φαντάζεται ότι είμαστε φίλοι. - Ας μιλήσουμε για αυτό... 179 00:22:14,807 --> 00:22:20,229 Συνήθως είναι διαφορετικό. Αλλά σε σένα θα σε σκοτώσω. 180 00:23:12,283 --> 00:23:13,840 Τι έχουμε; 181 00:23:15,190 --> 00:23:17,933 Ακούει, τι διαβόλους κάνεις εδώ; 182 00:23:20,330 --> 00:23:23,520 - Ποιος είναι; - Δεν το ξέρω ακόμα. 183 00:23:24,066 --> 00:23:27,059 - Βέτο στο σπίτι. - Είμαι καλά. 184 00:24:09,536 --> 00:24:10,940 Γειά σου! 185 00:24:14,293 --> 00:24:15,370 Γειά σου! 186 00:24:21,701 --> 00:24:25,686 Κάποιος που με βοηθάει! 187 00:30:26,514 --> 00:30:28,648 - Γεια; Γειά σου; - Μαμά... 188 00:30:28,941 --> 00:30:31,456 Μωρό μου, είσαι; 189 00:30:33,827 --> 00:30:39,281 - Πού είσαι; - Μαμά, σε αγαπώ πολύ. 190 00:30:40,053 --> 00:30:45,344 -Τι φτιάχνεις μαμά; - Είναι η αδερφή σου, στοργή. 191 00:30:45,736 --> 00:30:48,186 Μαμά, η Σάντι πέθανε. 192 00:33:04,222 --> 00:33:06,868 - Πώς νιώθεις; - Όχι πολύ καλά. 193 00:33:07,193 --> 00:33:11,787 Αυτό είναι έργο της φυσικής. Τάφος, σκυρόδεμα. 194 00:33:12,141 --> 00:33:13,666 Διάλεξες τον χειρότερο τρόπο για να το ανακαλύψουμε 195 00:33:13,962 --> 00:33:15,236 δεν πεθαίνεις. 196 00:33:18,273 --> 00:33:19,797 Ποιοι είναι; 197 00:33:20,476 --> 00:33:23,665 Κάποιος που είναι πολύ ενδιαφέρεται για τον άντρα 198 00:33:23,956 --> 00:33:26,373 ότι σου το έκανε αυτό. Επίσκοπος. 199 00:33:27,245 --> 00:33:30,305 - Το ξέρεις; - Μίλησες κοιμισμένος. 200 00:33:31,875 --> 00:33:35,544 Υπάρχουν δύο τύποι ανθρώπων ότι μιλούν ενώ κοιμούνται. 201 00:33:36,792 --> 00:33:41,093 Αυτά που δεν μπορούν να είναι ήσυχα και αυτοί που έχουν κάτι να πουν. 202 00:33:58,378 --> 00:34:00,348 Υπάρχει μόνο μια μορφή δολοφονίας του Επισκόπου. 203 00:34:00,933 --> 00:34:03,033 Αλλά πριν θα το έχετε αυτό να διαλέξεις ανάμεσα σε αυτά που θέλεις 204 00:34:03,423 --> 00:34:04,403 και ότι χρειάζεσαι. 205 00:34:04,669 --> 00:34:06,770 - Θέλω να ζήσω ξανά. -Δεν μπορείς. 206 00:34:07,318 --> 00:34:11,587 Αναρωτηθείτε τι θέλετε τώρα. 207 00:34:15,398 --> 00:34:17,694 Θέλω να τους εμποδίσω να τον/την κάνουν το ίδιο πράγμα σε άλλους ανθρώπους. 208 00:34:17,983 --> 00:34:20,824 - Θα τα καταφέρουμε. - Μα πώς η συνάντηση; 209 00:34:21,688 --> 00:34:23,952 Θα σας καθοδηγήσω στην αναζήτησή σας. 210 00:34:28,554 --> 00:34:29,729 Ο Ρουρκ. 211 00:34:30,086 --> 00:34:30,977 Παραμονή. 212 00:34:31,236 --> 00:34:32,378 Χάρισον. 213 00:34:32,703 --> 00:34:33,716 Πόε. 214 00:34:34,013 --> 00:34:35,025 Bidhop. 215 00:34:39,186 --> 00:34:40,808 Πώς ξέρετε το όνομά τους; 216 00:34:41,102 --> 00:34:42,179 Ξέρω μερικούς ανθρώπους. 217 00:34:42,538 --> 00:34:46,752 Θα σε πάω μέχρι εδώ, λοιπόν θα πρέπει να συνεχίσετε εδώ. 218 00:34:49,755 --> 00:34:52,302 Θα σας δώσω μερικά εργαλεία. 219 00:34:53,459 --> 00:34:56,453 Αυτό είναι για να ταΐζετε. 220 00:34:59,111 --> 00:35:00,733 Και πότε τελειώνει; 221 00:35:07,636 --> 00:35:09,161 Δεν μπορώ να τα καταφέρω. 222 00:35:10,702 --> 00:35:12,553 Όχι θα σκοτώσω αθώους ανθρώπους. 223 00:35:13,385 --> 00:35:15,801 Σε όλους τους πολέμους υπάρχει χαμηλός, Sadie. 224 00:35:17,663 --> 00:35:21,583 Και δεν ξεγελάς τον εαυτό σου. Κανείς δεν είναι αθώος. 225 00:35:22,995 --> 00:35:24,269 Κανείς. 226 00:35:26,061 --> 00:35:29,120 Από εδώ και πέρα διαδόσατε ότι για να αποδεχτείς τη σκοτεινή σου πλευρά. 227 00:35:30,659 --> 00:35:32,564 Ξαναγεννήθηκες, Σάντι. 228 00:35:36,885 --> 00:35:39,019 Ακούει την εσωτερική σας φωνή. 229 00:35:52,150 --> 00:35:53,968 - Σε τι μπορώ να σε εξυπηρετήσω; - Χρειάζομαι ένα δωμάτιο. 230 00:35:54,258 --> 00:35:56,326 είναι καλά. Να συμβεί τη νύχτα ή ανά ώρα; 231 00:35:56,621 --> 00:35:57,567 Διαφορετικές τιμές. 232 00:35:57,802 --> 00:35:59,870 Χρειάζομαι το δωμάτιο όπου είναι ο Ρουρκ. 233 00:36:01,794 --> 00:36:03,034 Τι έχω πρόσωπο; 234 00:36:03,359 --> 00:36:04,762 Μη ρωτάς αν δεν θέλεις να μάθεις. 235 00:36:05,146 --> 00:36:06,866 - Θέλεις ρούχα της Dayana; - Δεν ξέρω την Dayana. 236 00:36:07,573 --> 00:36:10,121 - Να ξυριστείς; - Ας ξεκινήσουμε πάλι. 237 00:36:10,415 --> 00:36:11,786 Αναρωτιέστε τι μπορείτε να μου σερβίρετε. 238 00:36:12,139 --> 00:36:13,761 - Σε τι μπορώ να σε εξυπηρετήσω; - Σε ποιο δωμάτιο είναι ο Ρουρκ; 239 00:36:13,800 --> 00:36:15,323 310. 240 00:36:18,493 --> 00:36:21,748 - Άκου! -Τι θέλεις; 241 00:36:22,230 --> 00:36:23,176 Σε σένα. 242 00:36:30,467 --> 00:36:32,090 Δεσποινίς, τι διαβόλους έφτιαξε εκεί; 243 00:36:32,383 --> 00:36:33,624 Καλεί την αστυνομία. 244 00:36:34,012 --> 00:36:35,535 Πες μου πού βρίσκω την Εύα. 245 00:36:38,259 --> 00:36:40,523 - Ποιοι είναι; - Πού είναι; 246 00:36:42,346 --> 00:36:47,997 Μου το κάρφωσες πολύ βαθιά. 247 00:36:48,286 --> 00:36:49,939 Αν πιστεύεις ότι ξέχασα την ερώτηση που σου έκανα 248 00:36:50,233 --> 00:36:51,919 - είσαι σε σοβαρό λάθος. - Δεν ξέρω πού είναι. 249 00:36:52,308 --> 00:36:54,214 - Καλώ την αστυνομία; - Αυτό σου είπα. 250 00:36:58,088 --> 00:36:59,872 Πιστεύω ότι πρέπει να είναι στο Red Angel. 251 00:37:00,483 --> 00:37:03,705 - Πιστεύεις; - Μπορώ να σε πάρω. 252 00:37:04,379 --> 00:37:05,521 Αν είναι τόσο σημαντικό. 253 00:37:17,150 --> 00:37:20,624 Δεν θα αισθάνεστε καλά όταν σκοτώσει για πρώτη φορά. 254 00:37:21,940 --> 00:37:25,609 Αλλά τότε θα είστε εύκολο να φάτε. 255 00:37:26,730 --> 00:37:29,506 Μην τον αφήσεις να σε επηρεάσει. 256 00:37:59,588 --> 00:38:00,382 ήταν. 257 00:38:01,406 --> 00:38:02,963 - Τώρα. - Κατάρα. 258 00:38:04,504 --> 00:38:05,996 Τι μου είπες στο κομμάτι; 259 00:38:06,229 --> 00:38:09,353 Ότι δεν μπορούσε να χορέψει γιατί έκανε πολύ ζέστη. 260 00:38:09,645 --> 00:38:11,365 Πόσο ζεστό! 261 00:38:29,666 --> 00:38:31,037 Χαιρετάει. 262 00:38:32,731 --> 00:38:33,907 Είναι η αδερφή μου. 263 00:38:36,212 --> 00:38:37,735 Τι διάβολοι είναι φτιάχνοντας με αυτή τη βαλλίστρα; 264 00:38:38,383 --> 00:38:41,953 Πήγαινε, πήγαινε. Sadie Blake. 265 00:38:43,555 --> 00:38:45,591 Ωραία που έχουν ένα εκατομμύριο ερωτήσεις. 266 00:38:45,855 --> 00:38:47,314 Πες στο αγόρι που φεύγει. 267 00:38:54,413 --> 00:38:55,555 είναι καλά. 268 00:38:59,937 --> 00:39:03,312 Ο Επίσκοπος είχε ήδη τελειώσει να φας και δεν πέθανες. 269 00:39:03,991 --> 00:39:05,994 Μου είπε λοιπόν ότι τελείωσα. 270 00:39:07,152 --> 00:39:09,733 Αλλά ποτέ δεν είδα κανέναν να αντιστέκεται τόσο πολύ. 271 00:39:10,123 --> 00:39:12,159 Είχες πολύ αίμα. 272 00:39:14,369 --> 00:39:16,666 Ήξερα ότι ήθελες να μείνεις. 273 00:39:17,786 --> 00:39:18,766 είναι καλά. 274 00:39:19,159 --> 00:39:21,042 Λοιπόν λυπήθηκες; 275 00:39:21,330 --> 00:39:24,487 Πρέπει να σταματήσεις για να μισείς αυτό που είσαι. 276 00:39:25,450 --> 00:39:28,259 Σε ξεκίνησα, αλλά τελείωσες μόνος. 277 00:39:29,026 --> 00:39:32,151 - Μόνος στο νεκροτομείο. - Για τι λες; 278 00:39:33,240 --> 00:39:35,124 Η μετατροπή διαρκεί τρεις ημέρες. 279 00:39:35,412 --> 00:39:38,123 Είναι μια πολύ λεπτή διαδικασία. Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε πώς να το φτιάξουμε. 280 00:39:38,668 --> 00:39:40,192 Μεταμορφώθηκες σε ένα από εμάς γιατί αυτό 281 00:39:40,489 --> 00:39:42,971 - ήταν αυτό που ήθελες. - Δεν είμαι όπως εσύ. 282 00:39:43,651 --> 00:39:46,460 - Σίγουρα; - Δεν είμαι όπως εσύ. 283 00:39:48,823 --> 00:39:55,072 - Και πώς είναι ο Αρτούρο; - Σου ανήκει. 284 00:39:55,433 --> 00:39:59,070 Όχι, μας ανήκει μόνο ένα. Έλεγχε τα πάντα. 285 00:39:59,743 --> 00:40:03,084 Μέχρι που ο Μπίσοπ κουράστηκε. Δεν σου είπε τίποτα από αυτά; 286 00:40:04,470 --> 00:40:07,278 Όχι θα έφτιαχνες τίποτα αν ήξερες την αλήθεια. 287 00:40:07,917 --> 00:40:09,344 Ποια αλήθεια; 288 00:40:09,578 --> 00:40:11,200 Ότι θέλει να ξεφορτωθεί τον Επίσκοπο. 289 00:40:20,690 --> 00:40:22,954 Προσευχήθηκα γιατί έφτασες, Σάντι Μπλέικ. 290 00:40:29,087 --> 00:40:32,528 - Αυτό θέλεις; - Όχι θα έχω αυτό που θέλω. 291 00:40:34,549 --> 00:40:36,367 Στη συνέχεια, φτιάξτε αυτό που ήρθατε να φτιάξετε. 292 00:40:38,669 --> 00:40:40,574 Και καλή τύχη. 293 00:40:58,050 --> 00:41:00,794 Ο Χάρισον θα είναι αυτός που θα προδώσει τον Μπίσοπ. 294 00:41:01,883 --> 00:41:04,692 Αλλά σας παρατηρώ ότι όχι μπερδεύουν την αναπηρία τους 295 00:41:04,979 --> 00:41:06,286 με αδυναμία. 296 00:41:08,332 --> 00:41:13,689 Θα σας δώσει μόνο στον Επίσκοπο όταν του/της δίνεις ό,τι χρειάζεται. 297 00:41:14,527 --> 00:41:16,726 Και έχει πολύ συγκεκριμένες συμπάθειες. 298 00:41:21,265 --> 00:41:25,281 1653. Ξέρεις να οδηγείς; Εκεί θα βρείτε τον Επίσκοπο. 299 00:41:25,639 --> 00:41:26,717 Τώρα, βέτο. 300 00:41:28,832 --> 00:41:32,273 Sr. Harrison, βλέπουμε ο ένας τον άλλον στην κόλαση. 301 00:42:37,802 --> 00:42:39,044 Είναι καλά, νεαρή κυρία; 302 00:43:47,604 --> 00:43:49,194 Πάμε, φίλε, γι' αυτόν τον λόγο ήδη έχουμε συμβεί. 303 00:43:49,488 --> 00:43:51,872 -Μα πλησιάζω. - Για να πετύχω ότι με αποχαιρετούν. 304 00:43:52,969 --> 00:43:54,688 Από εδώ και πέρα, θα γίνεις αόρατος. 305 00:43:54,884 --> 00:43:56,702 Και θα σε συντηρήσω μέχρι τα πάντα. 306 00:43:56,992 --> 00:44:01,587 Θυμάται ότι ήμουν εγώ σε έφερε σε αυτό το μέρος. 307 00:44:03,602 --> 00:44:05,061 είναι καλά. 308 00:44:06,858 --> 00:44:08,100 Ξέρω πόσο πολύ σημαίνει αυτό για σένα. 309 00:44:08,392 --> 00:44:10,111 Δεν το ξέρεις. 310 00:44:11,010 --> 00:44:13,852 Εννοούσα ότι μπορώ να το φανταστώ. 311 00:44:14,618 --> 00:44:16,044 Και ήθελε να σε έχουν ανέθεσε επίσημα την υπόθεση... 312 00:44:17,396 --> 00:44:20,488 Είναι καλά, Τζο. Θα παίξω μπάλα. 313 00:44:40,386 --> 00:44:42,389 Πάμε, Sadie, δεν έχεις τόση επείγουσα ανάγκη. 314 00:44:43,931 --> 00:44:46,130 Χωρίς να σε νοιάζει πόσο να πεις ψέματα στον εαυτό σου, 315 00:44:46,517 --> 00:44:48,933 η καρδιά σου δεν μπορεί ενάντια στη φύση σου. 316 00:44:49,966 --> 00:44:52,774 Για να αντιμετωπίσω τον Επίσκοπο, πρέπει να είσαι δυνατός. 317 00:44:54,022 --> 00:44:55,959 Αν όχι, όλα αυτά θα ήταν μάταια. 318 00:44:59,577 --> 00:45:00,622 Βέτο στον δαίμονα! 319 00:45:09,348 --> 00:45:11,831 - Ευχαριστώ. -Που πας; 320 00:45:12,222 --> 00:45:13,876 Ιερή Bбbara. 321 00:45:14,425 --> 00:45:16,940 Αλλά συμμορφώνομαι με που με αφήνεις στα βόρεια. 322 00:45:17,682 --> 00:45:20,458 - Με λένε Άλεξ. -Είσαι από εκεί; 323 00:45:21,034 --> 00:45:24,094 Ναι, ήρθα να επισκεφτώ κάποιους φίλους. 324 00:45:24,482 --> 00:45:27,291 Κάναμε πάρτι. 325 00:45:33,232 --> 00:45:34,440 Πεινάτε; 326 00:45:37,702 --> 00:45:39,259 είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 327 00:45:50,380 --> 00:45:52,676 - Δεν είσαι αστυνομικός ή ναι; - Έχω αστυνομική εκτύπωση; 328 00:45:53,062 --> 00:45:54,619 Αυτό τους ήθελε. 329 00:45:57,212 --> 00:46:01,807 σε ρώτησα γιατί θα προσφέρει βότανο. 330 00:46:02,258 --> 00:46:04,108 Εμπρός. Δεν με ενοχλεί. 331 00:46:11,646 --> 00:46:14,901 Και μετά, Άλεξ, είσαι παντρεμένος; 332 00:46:18,161 --> 00:46:21,154 - Παιδιά που να συντηρούν; - Όχι ότι ξέρω. 333 00:46:27,101 --> 00:46:28,308 Φιλενάδα; 334 00:46:29,560 --> 00:46:31,312 Όχι, πραγματικά όχι. 335 00:46:42,875 --> 00:46:44,051 Τι φτιάχνεις; 336 00:46:44,503 --> 00:46:48,292 Ξέρετε ήδη πώς είμαστε οι γυναίκες. 337 00:46:49,070 --> 00:46:50,790 Ναι, κανείς δεν τους καταλαβαίνει. 338 00:46:52,007 --> 00:46:54,238 Γιατί πάω στα σιτηρά. 339 00:46:55,360 --> 00:46:57,112 Μάλιστα, ναι, έχω κοπέλα. 340 00:46:57,403 --> 00:46:58,993 Όλοι λέμε ψέματα κάποια στιγμή. 341 00:47:03,918 --> 00:47:08,315 - Κοιτάζει, επιτρέψτε μου να το τελειώσω. -Μην ανησυχείς για μένα. 342 00:48:44,787 --> 00:48:46,790 Θα έρθεις, ή θα κοιτάξεις μόνο; 343 00:48:47,183 --> 00:48:49,414 Δώσε μου χρόνο να χαλαρώσω τη θέα. 344 00:48:51,046 --> 00:48:54,268 Δεν μου το είχαν πει ποτέ αυτό. 345 00:48:55,133 --> 00:48:58,574 Θα έκανε οτιδήποτε για να χαλαρώσετε τη θέα μαζί σας. 346 00:48:59,093 --> 00:49:02,021 Να πάρει ανάμεσα μου όπλα και να σε πάρω σπίτι. 347 00:49:03,084 --> 00:49:06,339 Στο μεταξύ, μου φτάνει μια πετσέτα. 348 00:49:07,012 --> 00:49:08,918 Τι ώρα είναι το πάρτι απόψε; 349 00:49:10,078 --> 00:49:11,416 Προς τη νυχτερινή κάλτσα. 350 00:49:12,695 --> 00:49:17,094 Και τι ώρα τρώμε; Ποτέ δεν πεινάς; 351 00:49:19,176 --> 00:49:20,418 Ως. 352 00:49:24,669 --> 00:49:26,737 Μου μιλάς για την οικογένειά σου. 353 00:49:29,427 --> 00:49:31,462 Δεν μιλάω πολύ με τον πατέρα μου. 354 00:49:32,908 --> 00:49:35,652 Η μαμά μου έγινε να να παντρευτεί και μένει στους τάρανδους. 355 00:49:36,453 --> 00:49:39,794 Και έχω μια αδερφή που γεννήθηκε ένα λεπτό πριν από εμένα. 356 00:49:40,475 --> 00:49:42,990 Δεν θα με πιστέψει όταν του/της μιλήσει για εσάς. 357 00:49:45,010 --> 00:49:46,317 Σε τι αναφέρεσαι; 358 00:49:46,607 --> 00:49:52,159 Πάμε. Ετερο, ανύπαντρη, πλούσιος, με χιούμορ. 359 00:49:53,408 --> 00:49:58,383 Με τάξη. Δεν υπήρξε ποτέ γνωστό σε κάποιον σαν εσάς. 360 00:49:58,804 --> 00:50:01,864 Γιατί με πρόσεξες; 361 00:50:02,158 --> 00:50:05,185 Ωραίο ήταν αυτό μια αξιολάτρευτη παρθένα. 362 00:50:05,670 --> 00:50:11,321 - Σε τι αναφέρεστε; - Αιμορραγούσες πολύ; 363 00:50:12,791 --> 00:50:14,194 Την πρώτη φορά. 364 00:50:16,909 --> 00:50:18,401 Σοβαρά θέλεις να το μάθεις; 365 00:50:18,698 --> 00:50:22,138 Λένε ότι το σεξ και ο φόνος είναι αυτά 366 00:50:22,434 --> 00:50:24,437 μόνο απολαύσεις που σου έχει αφήσει ο άντρας. 367 00:50:26,202 --> 00:50:28,085 Φοβάσαι. 368 00:50:30,992 --> 00:50:33,354 Σε έπιασα για μια στιγμή, αλήθεια; 369 00:50:35,877 --> 00:50:38,327 Μην υπηρετείς πολύ τη νεολαία, Πόε. 370 00:50:39,326 --> 00:50:42,766 Πρέπει να είναι μαζί του/της φροντίδα. Οι πλούσιοι εργένηδες και 371 00:50:43,158 --> 00:50:44,976 κομψό σχεδόν πάντα είναι κάποια sicуticos. 372 00:50:46,127 --> 00:50:47,269 Είναι αλήθεια. 373 00:50:56,665 --> 00:50:59,919 - Για τους Αυστραλούς κροκόδειλους. - Μίλησες σοβαρά; 374 00:51:00,208 --> 00:51:01,154 Όσο για τι; 375 00:51:01,453 --> 00:51:02,695 Περίπου αυτό το σεξ και ο φόνος είναι αυτοί 376 00:51:02,923 --> 00:51:05,786 - οι απολαύσεις του άντρα. - Αυτό φαίνεται σε αυτούς τους καιρούς. 377 00:51:07,137 --> 00:51:11,797 - Όχι ήθελα να φανώ αντιδραστικός. - Και για ποιο λόγο θα με χρησιμοποιήσετε; 378 00:51:16,908 --> 00:51:18,628 Και για τα δύο. 379 00:53:42,482 --> 00:53:46,978 Χρονολογήστε αργά τη στροφή. Πολύ αργά. 380 00:53:50,816 --> 00:53:52,242 Δώσε μου το τηλέφωνο. 381 00:53:56,756 --> 00:53:59,239 - Πού είναι ο Επίσκοπος; - Δεν μου το είπε. 382 00:54:26,548 --> 00:54:29,063 Θα σας διευκολύνω τα πράγματα. Το άφησες σε ένα μέρος. 383 00:54:30,507 --> 00:54:33,882 Δεν μπορώ να το πω. Θα με σκότωνε. 384 00:54:34,531 --> 00:54:35,772 Όχι αυτός/αυτή θα έχει ευκαιρία. 385 00:54:56,116 --> 00:55:00,297 Αυτός/αυτή δραπετεύει. Δεν ξέρει τίποτα για σένα. 386 00:55:00,586 --> 00:55:03,548 Πιστεύει ότι ένας αστυνομικός τον καταδιώκει. 387 00:55:03,843 --> 00:55:04,605 Ποια αστυνομία; 388 00:55:04,897 --> 00:55:08,239 Το μόνο που ξέρει είναι αυτό που πέρασε στους άλλους. 389 00:55:08,473 --> 00:55:09,714 Πού πηγαίνει; 390 00:55:11,794 --> 00:55:14,178 Μην κάνετε παύσεις, γιατί με κάνει να πιστεύω ότι λες ψέματα. 391 00:55:15,945 --> 00:55:18,525 Δεν φοβάμαι να πεθάνω. 392 00:55:23,673 --> 00:55:27,657 Ωραία, τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 393 00:55:56,562 --> 00:55:59,239 - Γεια σου, Επίσκοπε. - Πού είναι ο Πόε; 394 00:55:59,563 --> 00:56:01,827 Μην τον υπολογίζετε. 395 00:56:05,471 --> 00:56:08,758 - Ποιος μιλάει; - Σίγουρα με θυμάσαι. 396 00:56:09,876 --> 00:56:13,349 - Σου έφτιαξα κάτι; - Τα έβγαλες όλα. 397 00:56:13,516 --> 00:56:16,097 Έτσι σκότωσες για την οικογένειά μου. 398 00:56:16,390 --> 00:56:19,003 - Και είσαι ο επόμενος. - Το βλέπω ήδη. 399 00:56:20,031 --> 00:56:24,212 Γιατί; Δεν είμαστε έτσι διαφορετικοί, εσύ κι εγώ. 400 00:56:24,500 --> 00:56:26,471 Εσύ και εγώ έχουμε μόνο , κάτι κοινό. 401 00:56:27,183 --> 00:56:28,674 Και αυτό είναι; 402 00:56:29,003 --> 00:56:34,359 Όταν τελειώσει η νύχτα, και οι δύο θα είναι νεκροί. 403 00:57:05,021 --> 00:57:07,667 Ένας άντρας χρησιμοποίησε αυτό το τηλέφωνο όπως πριν από 20 λεπτά. 404 00:57:08,152 --> 00:57:10,731 Είναι ένα δημόσιο τηλέφωνο. Πολλοί το χρησιμοποιούν. 405 00:57:11,599 --> 00:57:14,310 Αυτό που λέω έχει μερικά 30 ετών, σκούρα μαλλιά. 406 00:57:15,527 --> 00:57:18,684 -Είσαι αστυνομικός; - Αστυνομία, εραστής, σύντροφοι. 407 00:57:18,975 --> 00:57:19,922 Σε ποιον το νοιάζει; 408 00:57:20,156 --> 00:57:21,942 Οτιδήποτε θυμηθείτε ότι θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. 409 00:57:22,423 --> 00:57:26,245 Ο τύπος που μπήκε, πήρε α καταπίνω, έκανε κλήση. 410 00:57:26,543 --> 00:57:28,775 Τους έντυσες το αυτοκίνητό τους; Μίλησε με κάποιον; 411 00:57:30,087 --> 00:57:33,047 Όχι. Δεν το είχε δει ποτέ. 412 00:57:33,345 --> 00:57:35,543 Αν το ξαναδείς, με καλείς σε αυτόν τον αριθμό. 413 00:57:39,954 --> 00:57:42,055 Παραμονή. Είναι το όνομά σας; 414 00:57:47,234 --> 00:57:50,097 Θρήνο να σε ενοχλήσω. Εσύ όμως Άκουσα να μιλάω με τον μπάρμαν. 415 00:57:50,427 --> 00:57:52,811 - Ψάχνετε για Επίσκοπο; - Τι ξέρεις για αυτόν; 416 00:57:53,109 --> 00:57:53,969 Ξέρω πού είναι. 417 00:57:54,228 --> 00:57:56,078 - Και θα το πεις; - Θα σε πάρω. 418 00:57:56,462 --> 00:57:57,670 Θα πιάσω τα πράγματά μου. 419 00:57:59,975 --> 00:58:01,880 - Υπέρβαλα; - Τι βρίσκεις; 420 00:58:02,178 --> 00:58:03,158 Βοηθήστε με. 421 00:58:08,788 --> 00:58:10,888 Καλά είναι, πάρε το αυτοκίνητο, βλέπουμε ο ένας τον άλλον εκεί. 422 00:58:11,183 --> 00:58:14,242 - Έχει τα κλειδιά. - Τι φτιάχνεις; 423 00:58:14,918 --> 00:58:17,694 - Ίσως τα έχει κρυφτό. - Όχι, μπορώ να το πιστέψω 424 00:58:17,983 --> 00:58:19,191 να ζεσταίνομαι με αυτή. iVamos, φίλε! 425 00:58:19,868 --> 00:58:22,992 Ήρεμα αδερφέ. Αυτό που κατηγορεί τον έχω για να είναι βίζι; 426 00:59:50,999 --> 00:59:52,588 Μπαμπάς. 427 01:00:08,594 --> 01:00:10,118 - Ναι; - Είσαι ξύπνιος; 428 01:00:10,415 --> 01:00:11,656 Δύο ακόμη πτώματα. 429 01:00:14,757 --> 01:00:18,425 Ένα κορίτσι πέρασε από το τοπικό φαρμακείο για αγορά 430 01:00:18,716 --> 01:00:21,873 - πρώτα βοηθά. - Ξέρουν τι κατεύθυνση παίρνει; 431 01:00:22,229 --> 01:00:28,293 - Θέλω να το αναλάβεις. - Το έχω. 432 01:01:14,388 --> 01:01:15,563 Έχω τα χέρια του/της! 433 01:01:19,400 --> 01:01:20,804 Δεν θέλω να σε κάνω να κάνω ζημιά. 434 01:01:39,676 --> 01:01:40,819 Κατάρα! 435 01:01:52,544 --> 01:01:53,971 Πιστεύω ότι άφησες το πόδι μου. 436 01:01:54,939 --> 01:01:58,379 - Αυτό φαίνεται. - Καταραμένο μανιακό! 437 01:01:58,770 --> 01:02:01,449 - Είχε μια τσάντα. Που είναι; - Ποια τσάντα, σκυλί; 438 01:02:03,369 --> 01:02:06,623 - Η τσάντα μου. Που είναι; - Το έχει Ντουέιν. 439 01:02:06,945 --> 01:02:08,632 - Του πήραν το αυτοκίνητό σου. - Προς πού; 440 01:02:08,861 --> 01:02:10,265 Σε ένα καλούμενο μέρος Ο Τύπος. 441 01:02:10,554 --> 01:02:13,232 Σε περίπου 20 μίλια από εδώ. 442 01:02:14,577 --> 01:02:15,851 Εκεί είναι που είναι ο Bishop; 443 01:02:16,141 --> 01:02:19,169 Ο Μπίσοπ μου είπε μόνο ότι σε πήγε κοντά του. 444 01:02:19,462 --> 01:02:20,736 Είπε το όνομά μου, ξέρει ποιος είμαι; 445 01:02:21,027 --> 01:02:24,532 Όχι, μου είπε ότι πήγε στο ένα μπαρ και άρπαξε κανέναν 446 01:02:24,826 --> 01:02:27,026 που τον ζήτησε. iEspera! 447 01:02:28,466 --> 01:02:30,186 Πώς θα πάω στο...; 448 01:02:42,293 --> 01:02:43,718 - Είπε κάτι; - Οτιδήποτε. 449 01:02:44,304 --> 01:02:45,643 Αυτό ήταν στο αυτοκίνητο. 450 01:02:47,179 --> 01:02:50,999 - Θα το πάρουμε ήδη. - Πώς αποκαλεί τον εαυτό του; 451 01:02:51,297 --> 01:02:53,593 Ντουέιν Μάσγκροουβ. Είναι στην ελευθερία χαμηλή λέξη. 452 01:02:54,012 --> 01:02:55,831 είναι καλά. αναλαμβάνω την ευθύνη ξεκινώντας από τώρα. 453 01:02:56,184 --> 01:02:57,642 -Πιστεύω ότι... - Δώσε μου τα κλειδιά. 454 01:03:03,463 --> 01:03:04,704 Θα το δυσκολέψεις; 455 01:03:10,680 --> 01:03:11,986 Πες μου, Ντουέιν. 456 01:03:12,787 --> 01:03:16,008 Θα έλεγες ότι είσαι καλός κλέφτης αυτοκινήτων ή ένας κακός; 457 01:03:17,098 --> 01:03:20,125 Επειδή με πιστεύεις, δεν θα υπήρχε κλεμμένο αν το ήξερες 458 01:03:20,418 --> 01:03:21,845 για το ποιος ήταν. 459 01:03:27,028 --> 01:03:29,031 Τώρα, θέλετε να συμβεί τη νύχτα στη φυλακή, 460 01:03:29,327 --> 01:03:30,884 για να μιλήσετε με τον υπάλληλο σας υπό όρους το πρωί 461 01:03:31,179 --> 01:03:33,149 ή θα μου πεις που βρηκες αυτο το αμαξι? 462 01:03:33,478 --> 01:03:35,449 - Δεν ξέρω τι μιλάει! - Πού;! 463 01:03:36,608 --> 01:03:39,384 Ένα λεγόμενο μπαρ Ripley's. Στο πάρκινγκ. 464 01:04:14,286 --> 01:04:16,191 - Ναι; - Η Εύα μιλάει; 465 01:04:16,490 --> 01:04:17,349 Ναί. 466 01:04:17,639 --> 01:04:20,350 Μου είπες ότι σου τηλεφώνησε αν ξαναείδε στον τύπο. 467 01:04:20,928 --> 01:04:24,434 - Ναι. - Ωραία, επέστρεψε στο μπαρ. 468 01:04:41,555 --> 01:04:43,340 - Πού είναι; - Εύα; 469 01:04:45,642 --> 01:04:48,603 -Τι θέλεις; - Να κάνει ενώνει ερωτήσεις. 470 01:04:55,030 --> 01:04:56,848 Πιστεύω ότι είναι δικό σου. 471 01:05:02,789 --> 01:05:05,565 - Σε ξέρω. - Ναι; 472 01:05:05,855 --> 01:05:07,760 Ναί. Ποτέ λησμονιά ένα πρόσωπο. 473 01:05:10,932 --> 01:05:13,795 - Επαγγελματικοί κίνδυνοι του επαγγέλματος. - Α, ναι; 474 01:05:14,859 --> 01:05:17,058 θα το αρπάξω τσάντα και θα φύγω από εδώ. 475 01:05:17,351 --> 01:05:19,256 Δεν θα σε βλάψω αν δεν προσπαθείς να σταματήσεις. 476 01:05:19,553 --> 01:05:21,688 - Κατάσταση μετάβασης. -Αυτό εξαρτάται από σένα. 477 01:05:24,566 --> 01:05:27,690 - Μόνο μερικές ερωτήσεις. - Ίσως σε άλλη περίσταση. 478 01:05:40,595 --> 01:05:42,282 Λύστε την τσάντα, βάλτε τα τα χέρια στην μπάρα. 479 01:05:42,575 --> 01:05:44,610 Συλλαμβάνεσαι. Έχετε δικαίωμα στην ησυχία. 480 01:05:44,971 --> 01:05:46,342 - Χρειάζομαι τα πράγματά μου! - Προτείνω να καλωσορίσεις τον εαυτό σου 481 01:05:46,598 --> 01:05:48,633 - σε αυτό το καταραμένο δικαίωμα. - Άκουσέ με. 482 01:05:49,089 --> 01:05:51,473 - Δεν καταλαβαίνεις. - Φυσικά. 483 01:05:52,059 --> 01:05:55,695 - Όλοι είναι αθώοι. -Εγώ όχι. Ούτε από απόσταση. 484 01:05:59,563 --> 01:06:02,687 Ήσουν εσύ; Την σκότωσες; 485 01:06:03,011 --> 01:06:04,731 - Σε ποιον; - Στην κόρη μου. 486 01:06:06,428 --> 01:06:08,811 - Το έπαιξες;! - Ακούει, σύντροφος, μαλακός. 487 01:06:09,110 --> 01:06:10,961 Πίσω! 488 01:06:16,007 --> 01:06:18,107 - Δεν είμαι εγώ που πιστεύω. - Σοβαρά; 489 01:06:18,434 --> 01:06:19,740 Δεν είσαι δολοφόνος; 490 01:06:38,582 --> 01:06:40,106 Tricia είναι ο λόγος για το που βρίσκομαι σε αυτό το χάος, 491 01:06:40,466 --> 01:06:43,591 αλλά δεν τη σκότωσα. είμαι κυνηγώντας αυτόν που τα κατάφερε. 492 01:06:43,915 --> 01:06:46,593 - Για τι λες; - Αυτοαποκαλείται Επίσκοπος. 493 01:06:48,354 --> 01:06:51,608 θα τον σκοτώσω. Και πότε αυτό συμβαίνει, τελείωσα. 494 01:06:52,823 --> 01:06:54,576 Δεν είμαι πια άνθρωπος. 495 01:06:56,080 --> 01:06:57,255 Με κοιτάς. 496 01:06:59,752 --> 01:07:01,276 Στον καθρέφτη. 497 01:07:04,797 --> 01:07:06,255 Σοβαρά δεν μου το θυμίζεις; 498 01:07:08,725 --> 01:07:12,361 - Με λένε Sadie Blake. - Αυτό... είναι αδύνατο. 499 01:07:13,514 --> 01:07:15,202 Θα σκοτώσω τον δολοφόνο της κόρης σου. 500 01:07:15,559 --> 01:07:18,236 Και μπορείς να μου επιστρέψεις το ένα ευνοούν να με σκοτώσουν. 501 01:07:18,528 --> 01:07:21,369 Ας πούμε ότι σε πιστεύω. Ακόμα Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτόν τον τρόπο. 502 01:07:23,573 --> 01:07:26,469 Με κάνεις να χάσω χρόνο που δεν έχω. 503 01:07:26,766 --> 01:07:28,073 Τα κλειδιά των συζύγων. 504 01:07:44,362 --> 01:07:46,658 Θα το επιχειρήσουμε νέο. Συλλαμβάνεσαι. 505 01:07:47,236 --> 01:07:51,253 Θα πυροβολήσω αν δεν σταματήσεις. Τελευταία προειδοποίηση! 506 01:08:04,701 --> 01:08:08,109 Αυτό πονάει, είναι καταραμένο. 507 01:08:29,225 --> 01:08:33,525 Τάιλορ; Γειά σου; 508 01:08:48,957 --> 01:08:52,212 Θα καθαρίσω για να βγάλω τη σφαίρα. 509 01:08:52,535 --> 01:08:54,157 θα ρίξω αλκοόλ. 510 01:08:56,558 --> 01:08:59,813 - Πες μου ποια είναι η πολιτεία σου. - Έχω πόνο, είμαι 511 01:09:00,102 --> 01:09:02,268 - εξαντλημένος, ενοχλητικός... - Δεν αναφέρομαι τώρα. 512 01:09:02,593 --> 01:09:06,414 Αλλά από τότε που... συνέβη. Πώς είναι; 513 01:09:06,680 --> 01:09:10,022 - Πόνος, κούραση, θυμός. - Και το φαγητό; 514 01:09:10,320 --> 01:09:13,031 - Τι υπάρχει με αυτό; - Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς να φας. 515 01:09:13,417 --> 01:09:15,681 Είστε πολύ ικανοί να το κάνετε αυτό ένα κορίτσι αισθάνεται άνετα. 516 01:09:16,642 --> 01:09:18,460 - Αποδεικνύεται με μια άλλη ερώτηση. - Με πόσους άντρες 517 01:09:18,718 --> 01:09:21,939 - έχεις πάει για ύπνο; - Αφού είμαι έτσι; 518 01:09:23,508 --> 01:09:25,837 - Με κανένα, υποθέτω. - Υποθέτετε; 519 01:09:26,541 --> 01:09:30,461 - Ας επιστρέψουμε στο φαγητό. - Το πρώτο. 520 01:09:33,342 --> 01:09:36,205 - Δικαιολογείται. - Έπρεπε να αποδείξεις, όχι; 521 01:09:36,503 --> 01:09:38,408 Ζητώ συγγνώμη για αυτό που έρχεται τώρα. 522 01:09:38,707 --> 01:09:41,286 Αυτό ήταν το εύκολο. Αυτό θα σε πονέσει πολύ. 523 01:09:42,762 --> 01:09:44,165 Εκεί πάω. 524 01:09:50,106 --> 01:09:54,831 Γεια σου, Ντουέιν. Που είναι; 525 01:09:55,375 --> 01:09:58,237 Το φέρνει ο Τάιλορ. Μου το είπε αυτό θα ήμασταν εδώ. 526 01:09:58,536 --> 01:10:00,734 Έπρεπε να φέρει το αυτοκίνητό του, αλλά δεν τα κατάφερα, οπότε... 527 01:10:01,601 --> 01:10:03,224 Πώς είπες ότι φάνηκε; 528 01:10:04,666 --> 01:10:06,386 Φίλε, όλα ήταν γρήγορα. 529 01:10:07,731 --> 01:10:09,071 Νέος. 530 01:10:10,030 --> 01:10:12,893 - Μαύρα μαλλιά. - Μαύρο. 531 01:10:15,140 --> 01:10:16,924 Ασιάτης. Είναι ασιατικό. 532 01:10:25,102 --> 01:10:27,779 Όταν μπήκε στο ένα αυτοκίνητο, με σταμάτησαν, αλλά 533 01:10:28,072 --> 01:10:30,554 Σε ορκίζομαι ότι δεν του/της είπα τίποτα στην αστυνομία για το κορίτσι. 534 01:10:37,108 --> 01:10:41,604 Γιατί θα υπήρχε από να το φτιάξω; Ευχαριστώ, Ντουέιν. 535 01:11:07,955 --> 01:11:10,121 Βγάλε τις γυναίκες. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 536 01:11:13,509 --> 01:11:15,415 Συνεχίζεις να είσαι δολοφόνος στη σειρά. 537 01:11:17,820 --> 01:11:21,935 Και μισώ τις εκπλήξεις. Ξυπνώ. 538 01:11:30,082 --> 01:11:32,498 Η πόρτα είναι ανοιχτή. Όχι συζητήσεις. 539 01:11:33,563 --> 01:11:35,054 Εσύ είσαι αυτός που στέλνεις. 540 01:11:44,738 --> 01:11:46,557 Είχες σχέση στενό με την Tricia; 541 01:11:50,964 --> 01:11:53,098 Όχι πολλά τα τελευταία χρόνια. 542 01:11:53,935 --> 01:11:55,840 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν με νοιάζει. 543 01:11:59,971 --> 01:12:01,528 Χρειάζεστε βοήθεια; 544 01:12:02,269 --> 01:12:03,826 Σε όλη μου τη ζωή, εσύ είσαι ο ένας πρώτος τύπος που προσφέρει 545 01:12:04,122 --> 01:12:05,711 να ανέβω το παντελόνι μου. 546 01:12:06,101 --> 01:12:07,527 Δεν είμαι εδώ για να σε φλερτάρω. 547 01:12:10,028 --> 01:12:13,283 Ήδη χοντροκομμένες συζητήσεις ξένοι ανάμεσά μας. 548 01:12:17,022 --> 01:12:19,058 Θα σάπιζες; 549 01:12:31,040 --> 01:12:32,085 Σας ευχαριστώ. 550 01:12:36,308 --> 01:12:37,734 Δεν είμαι γιατρός, αλλά ποτέ είχε δει ένα ύφασμα 551 01:12:38,032 --> 01:12:41,854 , ότι αναγεννήθηκε με αυτόν τον τρόπο. Είναι απίστευτο. 552 01:12:42,631 --> 01:12:44,253 Γίνεσαι προσωπικός; 553 01:12:44,643 --> 01:12:47,984 - Ανέβηκα μόνο το παντελόνι σου. - Πολύ διασκεδαστικό. 554 01:12:48,761 --> 01:12:50,284 Μην υποθέσετε ότι με γνωρίζετε. 555 01:12:51,092 --> 01:12:52,812 Θα το κάνουμε αυτό, ναι ή όχι; 556 01:12:53,168 --> 01:12:55,552 Θυμάται ποιο είναι θεραπεία. σκοτώνω τον Επίσκοπο 557 01:12:55,850 --> 01:12:59,802 - και με σκοτώνεις. - Το θυμάμαι. Πάμε. 558 01:13:13,954 --> 01:13:15,609 Το πάρτι ξεκινά. 559 01:13:24,620 --> 01:13:27,962 Αυτός / αυτή φαίνεται, μένουμε μαζί, χωρίς να νοιάζεται τι περνάει. 560 01:13:29,729 --> 01:13:31,994 Θέλω να το στείλεις αυτό mail όταν τελειώσουν όλα. 561 01:13:37,168 --> 01:13:38,595 Η μητέρα σου; 562 01:13:38,893 --> 01:13:40,416 Δεν είχα την ευκαιρία να πω αντίο. 563 01:14:14,368 --> 01:14:18,103 Περιμένουμε επίσκεψη. Ντύσου. 564 01:14:42,148 --> 01:14:43,574 Αυτός/α κοιτάζει. 565 01:14:45,884 --> 01:14:49,455 - Ευλογημένος Χριστός! - Το ξέρεις; 566 01:14:50,387 --> 01:14:52,205 Είναι το αγόρι που σου έκλεψε το αυτοκίνητο. 567 01:14:54,124 --> 01:14:57,378 Όχι παίρνει πολύ χρόνο εκεί. Το αίμα είναι φρέσκο. 568 01:16:09,129 --> 01:16:11,513 - Τρίσια. - Μπαμπά! 569 01:16:13,025 --> 01:16:14,071 Tricia! 570 01:16:25,797 --> 01:16:27,485 Ήταν τρομερό! 571 01:16:29,310 --> 01:16:32,086 Τώρα είμαι ήδη εδώ. Και όχι Θα τον αφήσω να σου συμβεί οτιδήποτε. 572 01:16:33,812 --> 01:16:35,946 Ραντεβού βιαστείτε. Θα επιστρέψει σύντομα. 573 01:16:36,398 --> 01:16:37,738 Sadie! 574 01:16:43,487 --> 01:16:44,728 - Ρόουλινς. - Βοήθησέ με, γρήγορα. 575 01:16:45,020 --> 01:16:46,392 - Ρόλινς, σήκω. - Τι συμβαίνει; 576 01:16:48,373 --> 01:16:49,897 Ξυπνώ. 577 01:16:53,386 --> 01:16:55,269 - Τι ξοδεύει; - Τους ανήκει. 578 01:16:55,749 --> 01:16:58,710 - Ο Επίσκοπος το μετέτρεψε. - Χαμήλωσε το όπλο! 579 01:17:00,667 --> 01:17:03,595 - Στοργή; - Όχι, είμαι η στοργή σου. 580 01:17:04,498 --> 01:17:07,426 Με αηδιάζεις. Μισώ όλα αυτά που υπερασπίζεσαι. 581 01:17:07,755 --> 01:17:09,726 Δεν χρειάζεται πλέον να μπορείς να με. 582 01:17:10,118 --> 01:17:12,795 - Τώρα είμαι ελεύθερος. - Δεν είσαι εσύ αυτός που μιλάς. 583 01:17:13,087 --> 01:17:14,262 Σου έφτιαξαν αυτό. 584 01:17:14,556 --> 01:17:16,341 Ο Bishop το προέβλεψε. ,αντιδραστικό με αυτόν τον τρόπο. 585 01:17:16,632 --> 01:17:20,072 Γιατί δεν μπορείς να δεχτείς την ιδέα που σκέφτομαι 586 01:17:20,368 --> 01:17:22,022 - με το κεφάλι μου. - Όχι. 587 01:17:22,284 --> 01:17:24,995 Τελικά βρήκα ένα μέρος όπου ταιριάζω. 588 01:17:25,285 --> 01:17:29,748 Tricia. Είμαι ο πατέρας σου. σε αγαπώ. 589 01:17:30,074 --> 01:17:35,049 Ο Επίσκοπος είναι ο πατέρας μου. Και τον αδερφό μου και τον εραστή μου. 590 01:17:35,344 --> 01:17:38,685 Θα γινόσουν τρελός αν έβλεπες τα πράγματα που εγώ πριν. 591 01:17:39,047 --> 01:17:42,487 Με ολοκληρώνει. Και εσύ δεν είσαι τίποτα για μένα. 592 01:17:43,582 --> 01:17:45,682 - Οτιδήποτε. - Χαμήλωσε το όπλο, τώρα! 593 01:17:45,977 --> 01:17:48,143 Και δεν θα σε αφήσω να το καταστρέψεις μόνο καλό που υπάρχει στη ζωή. 594 01:17:50,063 --> 01:17:51,238 Όχι! 595 01:19:00,057 --> 01:19:02,441 - Δεν είναι αφέντης σου! - Χαθείτε. 596 01:19:15,095 --> 01:19:16,238 Γιατί τον βοηθάς; 597 01:19:16,660 --> 01:19:19,110 Θέλει να ξεφορτωθεί μας. Δεν καταλαβαίνει τίποτα. 598 01:19:19,407 --> 01:19:21,225 Έχετε πέντε δευτερόλεπτα για να μου πει που είναι ο Επίσκοπος. 599 01:19:21,929 --> 01:19:22,974 Πέντε. 600 01:19:24,196 --> 01:19:25,338 Τέσσερα. 601 01:19:27,740 --> 01:19:28,786 Ενας. 602 01:19:30,071 --> 01:19:33,032 Δίκαιο όταν πιστεύεις ότι δεν θα υπάρξουν εκπλήξεις. 603 01:19:39,140 --> 01:19:40,664 Συμπλήρωσε 18 την επόμενη εβδομάδα. 604 01:19:41,917 --> 01:19:43,539 Δεν ήταν ποτέ στη Νέα Υόρκη. 605 01:19:45,398 --> 01:19:47,847 Μπορώ να καταλάβω το ένα συμπεριφορά του πατέρα τους. 606 01:19:49,679 --> 01:19:51,529 Αλλά γιατί το κάνεις αυτό; 607 01:19:52,298 --> 01:19:54,365 - Μας ανήκεις. - Όχι επειδή το επέλεξα. 608 01:19:54,755 --> 01:19:58,806 Να διαλέξω; Τι είναι αυτό; Κανείς δεν επιλέγει τίποτα. 609 01:19:59,098 --> 01:20:01,874 Επέλεξες να με παραβιάσεις και να με δώσει για νεκρό. 610 01:20:03,888 --> 01:20:05,314 Γίνεσαι νηπιακός. 611 01:20:05,612 --> 01:20:08,289 Όλα γίνονται για κάποιο λόγο. 612 01:20:51,434 --> 01:20:55,647 Εξαπατάτε τον εαυτό σας με την ιδέα μιας εκδίκησης. 613 01:20:55,935 --> 01:20:58,135 Ίσως είναι μόνο μια δικαιολογία να μεταμορφωθεί σε αυτό 614 01:20:58,426 --> 01:20:59,852 ότι είσαι στην πραγματικότητα. 615 01:21:01,587 --> 01:21:03,144 Δεν είμαι όπως εσύ. 616 01:21:04,077 --> 01:21:05,700 Δεν τα πιστεύεις όλα αυτά φοβόμαστε και είμαστε 617 01:21:05,930 --> 01:21:08,030 - μπερδεύτηκα στην αρχή; - Δεν είμαι όπως εσύ. 618 01:21:09,059 --> 01:21:12,532 Συνεχίζει να το επαναλαμβάνει και τέτοια ώρα να πείσεις τον εαυτό σου για τον εαυτό σου. 619 01:21:14,615 --> 01:21:15,857 Είσαι τρελός. 620 01:21:16,147 --> 01:21:19,402 Ο τρελός ορισμός μου είναι ένα άτομο που το πιστεύει 621 01:21:19,628 --> 01:21:21,315 ο ντον τους είναι κατάρα. 622 01:21:22,119 --> 01:21:24,568 Και πιστεύει ότι δεν έχει εκλογές. 623 01:21:26,206 --> 01:21:29,776 Επιλέγω να βιώσω όλα όσα έχει ο κόσμος 624 01:21:30,069 --> 01:21:34,250 να προσφέρεις να αλλάξεις μιας ασυνείδητης ζωής. 625 01:21:36,839 --> 01:21:41,434 Κανείς δεν θα λείψει από αυτά καλό για οτιδήποτε, Sadie. 626 01:21:42,108 --> 01:21:47,563 Τι θα διαλέξεις, Sadie Blake; 627 01:21:48,653 --> 01:21:51,713 Είσαι ειλικρινής. 628 01:21:53,410 --> 01:21:55,262 Γιατί είσαι νεκρός αν είσαι. 629 01:21:56,317 --> 01:21:58,135 Και είσαι νεκρός αν δεν είσαι. 630 01:22:00,053 --> 01:22:01,990 Προτιμώ να είμαι νεκρός. 631 01:22:02,383 --> 01:22:03,624 Ότι είναι έτσι. 632 01:22:06,663 --> 01:22:08,698 Ξέρεις, η Εύα έκανε ένα λάθος με σένα. 633 01:22:10,909 --> 01:22:14,034 Δεν πρέπει να είσαι άλλο πράγμα ότι μια όμορφη θυσία. 634 01:22:15,507 --> 01:22:19,525 Σε αυτή την περίπτωση, έχετε πάρει πολλά για να πεθάνετε. 635 01:22:51,749 --> 01:22:53,371 Αλλά πάντα θυμάται, Sadie που δεν είσαι μόνο φτιαγμένος 636 01:22:53,442 --> 01:22:57,361 των αποχρώσεων. Δεν είσαι σαν αυτούς. 637 01:22:58,039 --> 01:23:01,381 Αυτό είναι μια κρίσιμη λεπτομέρεια. Είναι ο ντόρος σου. 638 01:23:23,744 --> 01:23:28,012 - Είμαι νεκρός; - Όχι, ξέρω να σου απαντήσω. 639 01:23:32,812 --> 01:23:35,295 Κάθομαι αν είσαι νεκρός. 640 01:23:35,591 --> 01:23:37,496 Κάτσε ήσυχα. 641 01:24:01,615 --> 01:24:02,954 Αυτό θα σε πληγώσει. 642 01:24:11,001 --> 01:24:14,638 - Τι πιστεύεις ότι φτιάχνεις; - Θεραπεία διακοπής της αιμορραγίας. 643 01:24:16,175 --> 01:24:19,517 Καλά είναι, κάλεσα ενισχύσεις. Βρίσκονται ήδη στο δρόμο. 644 01:24:20,102 --> 01:24:22,203 Δεν έφτασα μέχρι εδώ να φύγει περπατώντας. 645 01:24:23,520 --> 01:24:26,003 Αυτό που εννοώ είναι αυτό δεν μπορείς ούτε να περπατήσεις. 646 01:24:26,969 --> 01:24:29,005 Δεν θα φύγω από εδώ μέχρι το βαρετό. 647 01:24:29,299 --> 01:24:30,790 Δεν έχεις τον σταυρό σου. 648 01:24:57,016 --> 01:24:58,061 Μείνε μαζί μου. 649 01:24:58,421 --> 01:24:59,596 Αλλοτε. 650 01:25:04,742 --> 01:25:06,843 Πώς μπορείτε να τη βοηθήσετε; 651 01:25:07,138 --> 01:25:08,510 Σκότωσε την κόρη σου εν ψυχρώ. 652 01:25:12,790 --> 01:25:15,370 Πάμε ειρωνεία. 653 01:25:22,274 --> 01:25:24,179 Όλοι είστε ίδιοι. 654 01:25:24,796 --> 01:25:27,441 Είναι πάντα για την αποταμίευση σε λάθος ανθρώπους. 655 01:25:27,957 --> 01:25:29,067 Κάτσε ήσυχα. 656 01:25:31,789 --> 01:25:33,192 Σήκω, Sadie. 657 01:25:46,189 --> 01:25:48,356 Θα σου πω την αλήθεια για την κόρη σου. 658 01:25:48,649 --> 01:25:50,499 Στην αρχή βρήκα παρόμοια με τα άλλα. 659 01:25:50,851 --> 01:25:52,670 Ένας μπερδεμένος έφηβος. 660 01:25:52,959 --> 01:25:55,919 Αλλά ενώ περισσότερο το ήξερε, και αναφέρομαι να το ξέρω 661 01:25:56,216 --> 01:25:59,503 πολύ διεξοδικά, περισσότερο εσύ μου έκανε μια αποκάλυψη. 662 01:26:03,688 --> 01:26:08,282 Το κορίτσι σου ήταν υπέροχο. Θα έπρεπε να το ξέρεις. 663 01:26:13,266 --> 01:26:14,410 Αφήστε το να φύγει. 664 01:26:15,598 --> 01:26:17,600 Είναι σίγουρο τι μου είπατε για εσάς. 665 01:26:18,152 --> 01:26:22,104 Στο τέλος πάντα ελαττώματα. Όχι προσέχεις τις λεπτομέρειες. 666 01:26:40,760 --> 01:26:42,860 Θρήνο για την κόρη σου. 667 01:26:46,316 --> 01:26:47,393 Σοβαρά ότι ναι. 668 01:26:50,626 --> 01:26:52,248 Ήταν ήδη νεκρό. 669 01:26:58,960 --> 01:27:01,344 Κι εγώ επίσης. 670 01:27:02,441 --> 01:27:04,738 Πάμε, τελειώνει με αυτό. 671 01:27:10,647 --> 01:27:12,072 Μην σκεφτείτε. 672 01:27:14,000 --> 01:27:16,711 - Μόνο φτιάξε. - Σάντι. 673 01:27:16,970 --> 01:27:18,689 Μου το χρωστάς. 674 01:27:19,108 --> 01:27:21,176 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 675 01:27:24,633 --> 01:27:25,972 Φτιάξτε το. 676 01:27:28,560 --> 01:27:29,703 Παρακαλώ.